黄佳代，曾就职于艺术媒体及画廊，03年至06年担任英格兰艺术委员会Artist Links中国项目官员，现负责英国文化协会华东区艺术项目运作，同时以个人身份参与创作译介和剧场实践，并关注艺术生态。

Ophelia Huang worked in arts media and gallery, and was Project Officer for Artist Links China exchange programme funded by Arts Council England from 2003-06. She works for the British Council as Arts Manager based in Shanghai, and participates in social theatre practice, translation and interdisciplinary research as an individual.